Against the Ogre Horde - Versione USA by Phoenix - Tradotta da Nemo

L'Orda degli Ogre è un'espansione di HeroQuest dedicata al solo gioco in versione Europea, ma Phoenix si è preso la briga di adattarla al set di regole della versione USA del gioco e io ve la propongo dopo aver tradotto il suo lavoro in italiano.

Cliccate sull'immagine qui sotto per scaricare il documento (compresso in un archivio).

Ringrazio Phoenix per il suo lavoro e DerfelLink.

fichissima molto meglio di quella europea.. dopo aver letto il manuale di istruzioni versione usa sono giunto alla conclusione che è molto piu bella la versione usa che quella europea. sarebbe fico averci tutte le traduzioni delle quest base e espanzioni versione usa.. e meglio ancora se sapessi l'inglese perfetto sigh!!

Libro delle Imprese set Base: https://rageterrainart.forumfree.it/?t=63966129
Libri delle Imprese Espansioni: https://rageterrainart.forumfree.it/?t=63966230

grazie girando nella rete sono andato nel forum di heroquest dove ci sei anche tu e o trovato tutti i manuali di tutte l'espanzioni in un unico file rar... fico.. se sapevo l'inglese perfetto mi prendevo il gioco originale e molto piu bello.. ti pare che in europa dovevano storpiarlo.. bah

ci sono le traduzioni degli artefatti USA... della rocca de kellar, orda degli ogre, e il ritorno del sognore stregone?

ahahah pensa le avevo scaricate... haha ma non avevo ancora visto l'interno....

Clicco su "Mi Piace"

@ spettro300: spulcia ben benino il forum che troverai un sacchesimo di materiale, in primis del grande Nemo!!!!

già!.. troppo stò spulciando sti giorni, frà un pò mi sanguinano gli occhi a forza di stare con gli occhi sgranati sul monitor.. sono un drogato di heroquest e starquest.. e vedere tutto stò materiale, mi fà lo stesso effetto di un bambino che entra nel reparto giochi di un centro commerciale, diventa scemo.. hahahaa

l'orada degli ogre la versione usa non ha le carte artefatto? e poi esiste la versione usa delle nuove imprese? lo cercate ma nn ho trovato niente..

No, gli ogre sono un'espansione europea mai uscita negli USA. Infatti le prime due espansioni (Kellar e SdS), uscite in entrambi i continenti, si differenziano anche per le carte artefatto (presenti nella versione USA sulla copertina del libretto, che andrebbe quindi ritagliata!!!!).

Gli ogre e i maghi di Morcar escono solo in Europa, mentre il Barbarian e l'Elf Quest Pack escono solo negli USA

-EDIT- ecco perchè il lavoro di Phoenix, Derf e Nemo è così prezioso.... hanno ricalibrato le quest sul sistema americano

Negli ogre però trovi i token


Infatti non esiste. Il gioco base USA cambia notevolmente nel regolamento, avendo anche un nome differente (Game System). Se non ricordo male Le nuove imprese sono stato un tentativo esclusivamente commerciale, ma di questo chiedo conferma ai più esperti

ah grazie per l'informazione.. mah quante storie cmq non potevano fare tutti uguali con le regole usa per tutti e via.. e l'espanzioni per tutti.. bah.. uff.

E toglierci il divertimento di tradurre, editare, restylizzare, stampare, plastificare....